成績轉(zhuǎn)換

一、ETS的官方數(shù)字

ETS針對TOEFL和IELTS做過大量的比較研究，并公布了相關(guān)數(shù)據(jù)。首先，ETS鼓勵(lì)已考了TOEFL，且短期內(nèi)(短期被認(rèn)為語言能力不會(huì)有太大變化)又考了IELTS的學(xué)生向他們發(fā)送成績。超過1000名考生給ETS發(fā)送了兩種考試的成績；此后，ETS對這些數(shù)據(jù)進(jìn)行了篩選，剔除了無效數(shù)據(jù)后，正式使用的是1153個(gè)樣本(在對2009年的研究中，ETS使用的是TOEFL官網(wǎng)和IELTS官網(wǎng)的數(shù)據(jù))；接著，ETS用統(tǒng)計(jì)學(xué)方法進(jìn)行數(shù)據(jù)處理。

雅思和托?？偡?jǐn)?shù)換算表

雅思和托福聽力分?jǐn)?shù)換算表

雅思和托福閱讀分?jǐn)?shù)換算表

雅思和托福寫作分?jǐn)?shù)換算表

雅思和托福口語分?jǐn)?shù)換算表

雅思和托福分?jǐn)?shù)換算統(tǒng)計(jì)方法

二、ETS的官方數(shù)字分析

ETS不鼓勵(lì)任何人用這個(gè)換算表來計(jì)算對比分?jǐn)?shù)。任何機(jī)構(gòu)想要用這個(gè)換算表，需要針對考試本身的結(jié)果和自身的要求進(jìn)行分析和研究。

三、北美與英聯(lián)邦學(xué)校對托福和雅思對應(yīng)分?jǐn)?shù)的要求

如果說表7中的ETS官方的TOEFL和IELTS分?jǐn)?shù)對應(yīng)表是最權(quán)威的換算關(guān)系，那么實(shí)際上在大多數(shù)情況下，TOEFL在北美和英聯(lián)邦學(xué)校中都遇到了那么一點(diǎn)“通貨膨脹”——即相應(yīng)的TOEFL分?jǐn)?shù)不如相應(yīng)IELTS分?jǐn)?shù)“值錢”。

比如，美國康奈爾大學(xué)(Cornell University)對IELTS的要求是7分，對TOEFL的要求是100分，基本落在ETS給出的相應(yīng)區(qū)間94-101分之內(nèi)，但是處于區(qū)間內(nèi)的較高值了；而另一所美國范德堡大學(xué)(Vanderbilt University)對IELTS的要求是6.5分，且對TOEFL的要求也是100分，而ETS給出的IELTS 6.5分對應(yīng)的TOEFL分?jǐn)?shù)是79-93，意味著對于范德堡大學(xué)來說，需要相對更高的TOEFL分?jǐn)?shù)才能入學(xué)了。與此情況相同的是，英國牛津大學(xué)(Oxford University)，對IELTS的要求是7分，對TOEFL的要求是100;對IELTS的更高要求是7.5分，對TOEFL的更高要求是110，這也超出了IELTS考試7.5分對應(yīng)的TOEFL考試102-109的區(qū)間。不僅如此，有些學(xué)校還對考生的TOEFL單項(xiàng)成績有要求。例如牛津大學(xué)，除了總分有要求外，TOEFL的讀聽說寫各個(gè)單項(xiàng)應(yīng)不低于23/22/25/24更恐怖的是，中國考生最不擅長的TOEFL口語考試，牛津卻對它做出了的要求。